Il termine Joomla deriva da un'interpretazione fonetica della parola Swahili jumla che significa "tutti insieme" o "come un'unica entità".

Il nome completo del CMS è Joomla!, con il punto esclamativo facente parte integrante del nome stesso.