Il provider Aruba (www.aruba.it) fornisce una tipologia di contratto di hosting doppia (win+linux), ossia che mette a disposizione contemporaneamente sia lo spazio web Windows che lo spazio web Linux. I 2 spazi web sono ubicati fisicamente su macchine diverse ed è quindi come avere 2 siti completamente separati.
La nomenclatura del dominio acquistato (o trasferito) segue delle semplici ma precise regole:

• lo spazio Linux è preceduto dal prefisso lnx
• lo spazio Linux è preceduto dal prefisso win
• lo spazio web predefinito è preceduto dal prefisso www e punta ad uno dei 2 spazi sopra

L'indirizzo predefinito www va fatto puntare ad uno dei 2 spazi web, tramite l'apposito pannello di controllo; quale dei 2 spazi web scegliere è una decisione dell'utente.
E' importante ricordare che Joomla! è fortemente legato al nome del dominio in cui viene installato; pertanto è bene decidere a cosa far puntare www prima di installarlo, per evitare di dover riconfigurare tutto in futuro.

Joomla! andrà sempre e comunque installato all'interno dello spazio web Linux, ossia lnx.gensjoomla.org (oppure www.gensjoomla.org nel caso in cui www punti allo spazio web Linux).
Pertanto i file andranno trasferiti via FTP nello spazio lnx e l'installazione andrà avviata digitando sul browser l'indirizzo http://lnx.gensjoomla.org.